当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年03月21日 18:55:30    日报  参与评论()人

蚌埠医学院附属医院做双眼皮手术多少钱蚌埠东方美莱坞医疗整形美容医院割双眼皮多少钱A group of merchants and bankers,including William Paterson,一批商人与家 包括威廉·帕特森the Scottish founder of the Bank of England,英格兰的苏格兰创始人had the idea of creating a Scottish trading post提出了在巴拿马的达连湾on the Isthmus of Darien in Panama.建立一个贸易站的创想At first sight, the idea sounds like the purest lunacy,乍一看 这完全是天马行空的创想but look at the map of world trade and it becomes visionary.而研究一下地图就会发现这真是远见卓识A major obstacle to east-west trade was the long, dangerous,and ruinously expensive journey round Cape Horn.东西方贸易的主要障碍 在于经由好望角的航运路线 不仅道阻且长 也出奇昂贵A trade route that cut through Panama was an obvious boon.若能取道巴拿马 则是众望所归 At Darien,the distance between the Pacific and Atlantic Oceans was only 40 miles.在达连湾 太平洋和大西洋之间 仅有40英里的距离Goods could be carried across the narrow strip of land to waiting merchant ships.在这个狭长地带 人们将货物转运上整装待发的商船The trading economy of the world would be revolutionised and Scotland would run it.世界贸易经济体系将发生翻天覆地的变化 而苏格兰将引领这场变革The Darien scheme instantly captured the imagination of the Scottish people.达连计划很快成为 苏格兰人民寄托梦想的地方Men and women from all walks of life and from all over Scotland苏格兰各地各阶层的人们queued up to invest in the venture.争相投资这项冒险事业When the first fleet sailed from the Firth of Forth in July 1698, flying the Saltire1698年7月第一艘商船于佛斯湾起航 船上飘扬着圣安德鲁十字旗and the extraordinary company flag of Indians, llamas,以及伟大的东印度公司专属的旗帜towered elephants and the beaming rising sun.上面绘有无峰驼 大象和绚烂的朝阳 /201705/508402蚌埠东方美莱坞整形美容医院双眼皮多少钱 Who Would You Most Like to Have Dinner With?全世界你最想和谁吃晚餐?If you could have dinner with anyone, living or dead, who would you choose?如果你可以和任何人共进晚餐,活着或过世的都可以,你会选谁?Kylie Minogue.凯莉·米洛(歌手)。Marilyn Monroe.玛丽莲·梦露。Oh God, I wouldnt have a clue.老天,我不知道耶。I know, straight up. Paul Hogan.我知道,真的。保罗·霍根(演员)。Kim Kardashian.金·卡达夏(美国名媛)。No! No, no.不!不、不。Id like to have dinner with Justin Bieber.我想和小贾斯汀一起吃晚餐。What? Hes not coming to my house.什么?他才不能来我家。Id have Bob Hawke.我要和鲍勃·霍克(前澳洲总理)。Dave Hughes.戴夫·休斯(喜剧演员)。Barry Humphries.贝瑞·韩佛瑞斯(演员)。Jimi Hendrix.吉米·罕醉克斯(歌手)。People who have made a difference in the world—maybe Nelson Mandela at the dinner table.为世界带来影响的人——或许和曼德拉(前南非总统)一起吃晚餐。Hello! Come in!哈萝!进来吧!I dont know what hes gonna say. Im scared.我不知道他会说什么。好害怕。If you could have dinner with anyone in the world, who would you choose?如果你可以和世界上任何一个人吃晚餐,你会选谁?Probably our whole family, like, our whole extended family.可能是我们全家人,像是,整个大家族。Mom and Dad.妈妈和爸爸。Mom and Dad.妈妈和爸爸。Does it have to be a celebrity? Could it be family?一定要是名人吗?可不可以是家人?We love it. We talk about how school is. We ask Mom and Dad how their day was.我们爱一起吃。我们会聊学校怎样。我们会问爸爸妈妈他们今天过得好吗。Family.家人。Yeah. Mom and Dad.嗯。妈妈和爸爸。Family! Who would you like to have dinner with?家人!你又是想和谁一起吃晚餐?They just want to be with us while theyre eating food, which is pretty cool.他们吃饭时只想和我们一起,那真是蛮棒的。They see us above everything. Oh, Im gonna get...他们把我们看得比一切重要。噢,我要……Yeah.嗯。Yeah.嗯。Bit of message in it for me.给了我一些启示。Yes!没错!Lets make time for the people who matter most.为最重要的人空出时间。What are we having for dinner?我们晚餐要吃什么?Lets make dinnertime matter.一起让晚餐时间变重要。201605/445900Japan is lending a hand to the U.S. Navy as it tries to pressure North Korea. 日本向美国海军伸手,试图向朝鲜施压。The Japanese navy is sending its largest warship, the Izumo, to escort a U.S. supply ship heading toward the Korean Peninsula. That U.S. ship is refueling a fleet in the area.日本海军派出其最大的军舰Izumo护送美国补给船前往朝鲜半岛。该美国船只正为该地区舰队增加燃料。The Izumo is only protecting the American ship within Japanese waters, but its still a big break from tradition for the nations military. Izumo仅在日本海域保护美国船只,但它仍然是日本军事传统的一大突破。Since the end of WWII, Japan has only been able to act in self-defense. This is the first military movement under a new Japanese law that allows its ships to come to the defense of an ally thats protecting Japan. 二战结束以来,日本只能自卫。这是日本新法律下首次军事运动,允许其船只防御保护日本的盟友。American ships were sent to the Korean Peninsula to act as a deterrent. But the North launched another failed ballistic missile test on Saturday,its fourth since March. 美国船只被派往朝鲜半岛充当威慑力量。但朝鲜周六发射了另一枚失败的弹道导弹试验,这是自3月以来的第四次。Japans prime minister called the latest missile launch a ;grave threat; to his country. 日本总理称最新导弹发射对他的国家构成“严重威胁”。译文属。201705/508407五河县妇幼保健人民中医院冰点脱毛多少钱

蚌埠市丰唇手术费用The grandest of these tombs had openings cut in the wall,最豪华墓穴的墙壁上开凿了凹槽to create side chambers where the most important bodies以便让最重要的尸体could be laid out in aristocratic spaciousness like family vaults in a country church.能够安息在奢华宽敞的空间内 就像教堂中的家族墓穴Unlike medieval knights though,与中世纪的骑士们不同these grandees were buried with eagles and dogs, or even treasure.这些贵族将 鹰 甚至珍宝作为陪葬品The kind of thing the Vikings who broke into these tombs thousands of years later were quick to filch.这些陪葬品让数千年后维京海盗的盗取 易如探囊取物In return, though,these early tomb raiders left their own legacy.然而作为回馈 这些早期盗墓者也留下了他们的遗产These wonderful graffiti.These runes were carved by the most skilled rune carver in the western ocean.这些珍贵的涂鸦 这些如尼文 由大西洋最娴熟的雕刻师 书刻在墙上I bedded thorny here.Ingegirth is one horny bitch.我在此如卧针毡 茵妮格斯是个浪荡的贱人As for the Orcadian hoi polloi,they ranked space in a common chamber,而作为奥克尼的平民 只能葬于一间公共墓穴之内on a floor carpeted with the bones of hundreds of their predecessors.葬于由无数祖先的尸骨铺就的地板之上A crowded waiting room to their afterworld.一个熙熙攘攘 通向来世的等候室For centuries,life at Skara Brae must have continued in much the same way.几个世纪以来 斯卡拉布雷人的生活几乎毫无变化But around 2,500 ,the island climate seems to have got colder and wetter.然而在公元前2500年前后 岛上气候开始变得寒冷潮湿The red bream disappeared and so did the stable environment the Orcadians had enjoyed for countless generations.红鲷鱼灭绝了 让奥克尼人世代安居乐业的气候 也不再规律与稳定Fields were abandoned, the farmers and fishers migrated,土地变得贫瘠 农民与渔夫开始迁徙leaving their stone buildings and tombs to be covered by layers of peat, drifting sand and finally grass.留下了他们的石室 墓穴 任由其被层层泥炭 流沙 与最后的茵茵绿草所覆盖 /201606/451012五河县冰点脱毛多少钱 It was when Murray marched south and wallace moved north to meet here on the Forth at Stirling当默里向南进军时 华莱士引军北上 他们在弗斯河畔的斯特林会师the key to Scotland that a chaotic wildfire uprising turned into a major military compaign.成为苏格兰战争的关键 它使得凌乱的星星之火 汇成了燎原的烈焰On the eve of the battle of Stirling Bridge,Wallace told the English We are not here to make peace,在斯特林桥之战前夜 华莱士传信给英国人 我们不是为和平而来but to do battle and to liberate our kingdom.而是要为王国的自由 浴血奋战The Scots gathered on the Abbey Craig Bridge.苏格兰士兵聚集在艾比科莱克桥Below, a narrow wooden bridge led to the castle and to the English脚下是一座狭窄的木桥 通向城堡和里面的英国人Wallace allowed about half of them to cross the fragile structure,enough for his forces to deal with.大约一半的人马被华莱士派去 穿越这脆弱的建筑 他觉得这些兵力足够了And so they did, rushing down from their perch, through the woods,and into the English ranks.他们没让人失望 从高处直冲下来 穿过树林 直抵英格兰军队驻扎地Wallace, on foot, with a great sharp sword,goes amongst the very thickest of his foes.华莱士 手提锋利的宝剑 徒步冲锋陷阵 奋勇杀敌The Scots vanquished the savage English,whom they put into mourning for death.苏格兰战士击溃了野蛮的英国人 他们在哀嚎中死去Some had their throats cut by swords,others were taken prisoners, others drowned.利剑刺穿了他们的喉咙 有些人做了俘虏 剩下的则被溺死One, the hated English taxman Cressingham, was skinned,His fat body made into a belt for Wallaces victorious sword.一个招致民愤的英国税官克莱斯汉姆被剥皮 他的臭皮囊被制成剑带 佩在华莱士的胜利之剑上 /201610/474376蚌埠无痛祛斑费用

蚌埠铁路医院绣眉多少钱Okay, Im down.Bear, you all right?好的 我下来了 贝尔 你还好吗Sean, whats going on?Hes good.Hes good?Lean back and put your weight on it. Down you come.肖恩 怎么样了 他没事 没事吗 向后仰 重心靠后 下来吧Nice and steady.This is a pretty scary situation.慢慢来 不要晃 这真是非常恐怖的情况I didnt want to go down there. You feel very alone.我不想往下走 感觉孤立无援You just got to trust Bear and his experience.你只能相信贝尔 还有他的经验Okay, Joe! We got Sean down!Oh, man.好的 乔 肖恩下来了 老天啊Okay, were going down, Joe. Lets go.下来吧 乔 来吧 This is really gonna push Joe,and will make him confront his fear of rappelling.这对乔来说是一大难题 他得面对他最怕的索降Whos guarding the rope?You got me, Bear?我下去了谁看着绳子呢 贝尔 你能保护我吗I got you 100%, brother.All right. I trust you.我全力保护 哥们 好吧 信你Thats good. Thats good.Keep it coming.Lean back.好极了 好极了 就这样下来 向后仰I reckon you can walk down this,so lean right out like you did on that first granite rappel.我保你能安全下来 向后仰 就像你第一次从峭壁上下来一样Thats it. Lean right back. Right back.就这样 后仰 对了Hips forward, remember.Feet flat against the ice...not to the ice.记住 臀部向前 双脚平放抵住冰面 不要离开冰面Crevasses are scary places.And this is really challenging Joe.冰裂缝是令人生畏的地方 对乔来说无疑是个巨大的挑战Hes gonna have to put his fears to one side and put his confidence in me.他必须抛弃胆怯 对我充分的信任Good job, Joe.Oh, good stuff.Bear helped me.干的好 乔 确实不赖 贝尔帮了我I mean, he told me everythings gonna be fine.他告诉我任何事都会好起来的But, you know, hes been saying that all day.但你也知道 他整天都这么说And I have been fine,so I guess I need to start believing him at some point.而事实上我确实毫发无损 所以一定程度上我想我该相信他201705/511614 So,back to the other reality competition show in our recent那么 让我们来 看看最近美国上演的一场真人秀吧president in united states.There are primaries and caucus in four states today,那就是美国总统竞选 会在以下四个州进行预选和预选会议Michigan Hawaii Idaho Mississippi密歇根州 夏威夷州 爱德华州 密西西比州Even you know,if you see these states abbreviation you have watched cable news to MI如果你看新闻的话 会知道这四个州的缩写是MIHI ID and MS these words you write in the envelopes if you have to send something in the mail to all those statesHI ID 和MS 如果你要寄什么东西去这些州的话 就要把这些缩写写在信封上But I wonder how many people still know about these kinds但是我很好奇 现在还有多少人知道这些缩写So this afternoon,when we are on the street we ask people identify these states that vote today by their official abbreviation.所以 今天中午我们去了街上 问大家能不能认出这些选区州的缩写So we showed,well, this is what happened所以 以下就是我们的结果Hi,whats your name?Where are you from? Hellen Georgia,Im from Michigan你好 你叫什么 来自哪里 凯伦 乔治亚 来自密歇根Hellen,what state you see is Hawaii Yes Indiana? No你知道这是什么州吗 夏威夷州 对 印第安纳州吗 不对I dont know. Close. Idaho yes cool Er,Missouri? No Mississippi? Yes,cool.我不知道 接近了 爱德华州 对 好 呃 密苏里州吗 不对 密西西比州 对了 好的Minnesota? What you said you are from? Michigan Oh,damn,Michigan.明尼苏达州吗 你是哪里人 密歇根州 哦 好笨啊 是密歇根Minnesota? No Missouri Try again. Missouri. No,not Missouri. Er,Michi,no not Michigan明尼苏达?不对 密苏里州 再来一次 密苏里州 不 不是密苏里州 呃 密歇 不对 不是密歇根州Miami,oh no,thats not a state. hahaha Thats not. Indiana No.迈阿密 哦 不对那不是州 哈哈哈 确实不是 印第安纳州 不对Er,I dont know. Almost. I do know closer. I dont. I dont know.呃 我不知道了 很接近了 我 不 知道 更接近了 我 不 我不知道Say it very fast I dont know,I dont know. see,Im confused. Indiana No.很快的说出来 我不知道 我不知道 恩 我现在真搞不清楚了 印第安纳州 不对potatoes potatoes to mean more I really have no help at all This is hard.土豆(potatoes)土豆 再试试 没有用啊 这个好难啊Im not a hobo. aha you not a hobo. Oh,Edward Yes Hahaha我不是个流浪汉 啥 你不是个流浪汉 哦 爱德华州 对了 哈哈哈Missouri? No. Chicago?I wont say. hahaha You see C HI I dont even know.密西里州吗-不对 我想说是 芝加哥 哈哈哈 你看 C HI 我真不知道了Im not a big lie. Minnesota No Ah You guys think the same thing,you know hard?我没骗人 明尼苏达州 不对 啊 你们肯定也是这么想的Thats really close.OK was not close not close. Minnesota apolly? No.很接近了 好吧 并不接近 不接近啊 明尼阿利市吗 不是Minnesota? Min,no,Minnesota I have said that. Damn. M I Hawaii. Yes.明尼苏达州 明尼苏达 不对 我说过那个了 我去到底是什么 M I 夏威夷州 对Idaho. Yes. Mississippi. Yes. Michigan. Yes,correct.爱德华州 对了 密西西比州 对 密歇根州 是的 全对Please strike a palm,excuse? Oh,Im sorry. hahah. Thank you.你能和这个人击个掌吗 哦 不好意思 哈哈哈 谢谢Im Jimmy Kimmel,if you like that Please subscribe by the below and good things will happen forever.我是吉米 鸡毛 如果你喜欢这种视频 请点击订阅 永远都会有好事发生的201706/515300宿州市立医院做丰胸手术多少钱宿州全身脱毛手术多少钱



蚌埠激光祛斑哪里好 蚌埠医学院附属医院激光去斑手术多少钱QQ助手 [详细]
蚌埠东方美莱坞医院激光去黄褐斑多少钱 蚌埠东方美莱坞男科医院美容整形科 [详细]
蚌埠淮上区丰唇手术费用 当当中文安徽蚌埠医学院第一附属医院光子脱毛手术多少钱华西公益 [详细]
120资讯蚌埠淮上区治疗祛斑价格 蚌埠美莱坞整形医院去痔华龙社区蚌埠美莱坞整形美容医院切眼袋多少钱 [详细]